-
WESTLIFE - Seasons in the Sun. Musique vidéos (Rubrique)
WESTLIFE - Seasons in the Sun. Musique vidéos (Rubrique)
Westlife est un groupe pop irlandais créé en 1998. Le groupe connaît un énorme succès en Irlande et au Royaume-Uni, mais également un peu partout en Europe, en Asie, en Australie et en Afrique.
Paroles très touchantes
PAROLES TRADUITES EN FRANÇAIS
SEASONS IN THE SUN
Au revoir, mon cher ami
On se connait depuis qu'on a neuf ou dix ans
Ensemble nous avons grimpés sur les collines et les arbres
Avons appris l'amour et l'abc
Avons éraflés nos coeurs et nos genoux
Au revoir mon ami, c'est difficile de mourir
Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel
Maintenant que le printemps est dans l'air
Les jolies filles sont partout
Pense a moi et je serai là
Nous nous sommes amusés, nous avons passés
Des saisons sous le soleil
Mais les collines que nous avons grimpés n'étaient
Que des saisons dans le temps
Au revoir papa, s'il te plaît prie pour moi
J'étais le mouton noir de la famille
Tu as tenté de m'enseigner le bien du mal
Trop de vin et trop de chanson
Je me demande comment je m'en suis sorti
Au revoir papa, c'est difficile de mourir
Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel
Maintenant que le printemps est dans l'air
Des petits enfants jouent partout
Quand tu les verras je serai là
Nous nous sommes amusés, nous avons passés
Des saisons sous le soleil
Mais le vin et les chansons
Comme les saisons s'en sont allés
Nous nous sommes amusés, nous avons passés
Des saisons sous le soleil
Mais le vin et les chansons
Comme les saisons s'en sont allés, ouais ouais
Au revoir Michelle, ma petite
Tu m'as donnés de l'amour et m'a aidé a trouver le soleil
Et chaque fois oh j'avais le moral a plat
Tu venais toujours près de moi
Pour me remettre les pieds sur terre
Au revoir Michelle, c'est difficile de mourir
Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel
Maintenant que le printemps est dans l'air
Avec les fleurs partout
Je souhaiterais qu'on puisse être là tous les deux
Nous nous sommes amusés, nous avons passés
Des saisons sous le soleil
Mais les collines que nous avons grimpés n'étaient
Que des saisons dans le temps
Nous nous sommes amusés, nous avons passés
Des saisons sous le soleil
Mais le vin et les chansons
Comme les saisons s'en sont allés
« YERVIYAN, Samvel (Violon) Yanni. Prelude-Nostalgia, Violonistes remarquables (Rubrique)PETER PEARSON - Angel Eyes, Smooth Jazz (Rubrique) »
-
Commentaires
Je ne connaissais pas les paroles de cette chanson...c'est beau et triste en même temps.Ce petit groupe est charmant aussi! Je connaissais bien la mélodie mais pas le sens.
merci Pierre,
Nicole