• POLYUSHKA POLYE, Chanson russe. Romantique (Rubrique)

  • Commentaires

    6
    JANA D. Profil de JANA D.
    Vendredi 24 Février 2017 à 07:53
    JANA D.

    Bonjour, Pierre,

    C'est une vieille chanson russe, une chanson "de campagne". Son titre se traduit comme "mon champs, mon beau petit champ". 

    ou bien 'Plaine, ma plaine".

    "Poliouchko" c'est le diminutif du mot "pole" (champs), c'est comme ça que le paysan s'adresse à la terre qui le nourit. Il est attristé,

    car son champs est piétiné par les chevaux des mimitaires qui font la gerre.

    On prétend que cette chanson soit apparue pendant la Révolution russe et était ensuite chantée par l'Armée Rouge. En réalité

    la chanson a été composée en 1934 par Lev Knipper pour les parties chorales de sa symphonie "Poème aux jeunes soldats", paroles

    de Victor Goussev. Quant à moi, je pense que le compositeur s'est inspiré d'une vielle "byline" (balade historique) russe et que la

    mélodie est assez ancienne. Dans son rythme  on entend bien le galope du cheval.

    Merci pour cet excellent partage.                                Amitié de Jana

    Répondre
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    Nicole
    Vendredi 2 Décembre 2016 à 06:07

    C.est très spécial qu'une chanson soit sifflée ainsi tout le long..c.est différent de voir cette vidéo belle simple et hivernale russe.

    Nicole

    Répondre
      • piergi Profil de piergi
        Samedi 3 Décembre 2016 à 02:23
        piergi

        Cette chanson est un classique de la chanson russe, une multitude d'interprètes et d'orchestre l'on joué depuis des décennies.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :